Slappe woordgrappen op Uefa.com

Ik dacht dat ik geen gevoel voor humor had. Tja, dat laat ik maar aan de bezoekers hier over. Maar de Uefa kan er helemaal wat van. Bij de voorbeschouwing van Brøndby-Ajax op de site Uefa.com kon een creatieve koppenmaker, te weten correspondent Nederland Berend Scholten, het niet nalaten te refereren aan de achternaam van de Ajax-coach Danny Blind. ‘Blind fold ready for Brøndby’, luidt de titel. Voor wie het Engels niet machtig genoeg is: een blindfold is een blinddoek, Blind fold betekent zoiets als ‘de kudde schaapjes van Blind’. Ok, dat laatste is wel grappig, als je de haardracht van de Ajax-coach in ogenschouw neemt. Maar ook die grap is best wel outdated, om maar in Engelse sferen te blijven.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.