De Duitse krant Bild is af en toe echt om te lachen. Naast vervelende berichten over vechtpartijen van Hertha BSC-ster Marcelinho, de 66-jarige volkszanger Heino (las ik toevallig in een Raststatte, meer bij mijn collega Jurryt) wil het Duitse volkslied gaan zingen op het WK 2006 als afscheid en meer onzin, schrijft de krant dat ‘Schandaalscheids’ Robert Hoyzer aan het trainen is op een gemeentelijk trapveldje (Bolzplatz) in Berlijn. Hij draait warm voor de Kerkenliga Berlijn voor zijn club Lichtenrade Nord. Heeft hij daar wel tijd voor, nu hij een juridische aanklacht van 289 ‘dubbelbedrukte pagina’s’ van zich af moet zien te schudden? ‘Hoyzer in der Kirchenliga – da hilft nur noch Beten’, schrijft de krant. ‘Hoyzer in de Kerkenliga, daar is alleen een gebed tegen opgewassen.’