Koelbloedig. Boelkloedig! Ik hoor het Peter-Jan ‘Meneer Kaktus’ Rens nog zo roepen tegen Kweetniet en de Spelende Vrouw, zijn creaties uit de ooit befaamde kindershow. Ajax-trainer Danny Blind heeft ook een hoop hardnekkige kids onder zijn hoede die zo onder een snelle Ferrari als Arsenal lopen. Maar tevens laten ze zich verrassen door Mini’s als Heracles. Daarom eist hij vanavond, citeert Uefa.com, dat zijn spelers ‘Koelbloedig’ zijn, en niet ‘Boelkloedig’. Overigens snapt de (Nederlandse) Uefacorrespondent Margus Luik niet dat cold-blooded letterlijk vertaalt iets anders betekent, namelijk ‘doodleuk, ‘brutaalweg’, ‘doodgemoedereerd’ of ‘koudbloedig’. Niet voor het eerst dat ze stomme woordgrappen uithalen bij de Uefa… Foto Kaktus.nl